Last updated 5 November 2026.
Who we are
Auxela is a trading name of Vocalegal Ltd (company number 12171614), Unit F12, 89-93 Fonthill Road, London N4 3JH. Vocalegal Ltd is the controller of your personal data. ICO registration number ZA758922. EU representative: to be appointed.
Data protection contact: dpo@vocalegalglobal.com, or write to the address above.
What we collect
- Your documents and everything in them, which may include other people's details (a spouse, parents, children).
- Order details: your name, email, WhatsApp number if you use it, the spellings and fields you confirm, draft comments, and messages with us.
- Payment details: handled by Stripe. We see the amount, the last four digits of the card and the payment status, never the full card number.
- Technical data: device, browser, approximate location, pages visited and how you reached us. Analytics and advertising data only with your consent (see the cookie policy).
- Verification records: when a certificate is checked online, the time and approximate country. These records hold no names or document content.
If your document contains health information, we ask for your explicit consent before payment and use it only to translate the document.
Why we use it, and our legal basis
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Reading, pricing, translating, certifying and delivering your documents | Contract |
| Health information in your documents | Explicit consent |
| VAT receipts and accounting records | Legal obligation |
| Preventing fraud, handling disputes and chargebacks, keeping verification records | Legitimate interests |
| Analytics, advertising measurement, partner referral cookies | Consent |
| Asking for one review after delivery | Legitimate interests (you can opt out) |
We do not sell your data or use your documents for marketing.
Automated processing
Your documents are read, priced and checked by software, and a member of our team reviews any part the system flags. Changes you request to a draft are checked against the source document; if one is rejected, you can reply and a person will review it. None of this decides anything about you beyond your order.
Who we share it with
Only service providers working on our instructions under data processing agreements:
| Provider | What they do | Location |
|---|---|---|
| Supabase | Database and file storage | EU (Ireland) |
| Vercel | Website hosting | UK (London) |
| Railway | Document processing servers | EU |
| Anthropic | Software that reads, translates and checks documents | USA |
| Stripe | Payments and fraud checks | EU and USA |
| Twilio SendGrid | Email delivery | USA |
| Meta (WhatsApp) | Messages, if you contact us on WhatsApp | EU and USA |
| Microsoft 365 | Support mailbox | UK and EU |
| Analytics and advertising, with consent | USA | |
| Cloudflare | Bot protection | Global |
If you referred through a partner and ask us to, we also send a copy to that partner. We disclose data to authorities only where the law requires it.
Where data leaves the UK or EU, we rely on adequacy regulations, the UK-US data bridge, or standard contractual clauses with the UK addendum.
How long we keep it
- Documents, translations and chat attachments: deleted 90 days after delivery, so we can still correct a translation if an authority queries it, or straight away if you choose "Delete my files now".
- Free previews: deleted after 24 hours unless you order.
- Order records and VAT receipts: 6 years, as tax law requires.
- Verification records (no personal data): 6 years, because applications and appeals can take that long.
Your rights
You can ask to see, correct, delete or move your data, object to or restrict our use of it, and withdraw consent at any time. Email dpo@vocalegalglobal.com. We reply within one month.
You can complain to the Information Commissioner's Office (ico.org.uk), or to the data protection authority where you live in the EU. We would welcome the chance to put things right first.
Children
Orders must be placed by someone aged 18 or over. Documents about children, such as birth certificates, are handled under this notice like any other.
Changes
We will post any change here and update the date above.